Edward Snowden เป็นอดีตเจ้าหน้าที่ของ NSA (National Security Agency) ที่ได้เปิดเผยข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการเฝ้าระวังข้อมูลของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในปี 2013 การเปิดเผยนี้ได้กระตุ้นให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและสิทธิพลเมืองในยุคดิจิทัล โดยเฉพาะการเฝ้าระวังที่กว้างขวางที่มีผลกระทบต่อประชาชนทั่วไป
Edward Snowden is a former NSA (National Security Agency) official who disclosed critical information about the U.S. government's data surveillance in 2013. This revelation sparked a debate about privacy and civil rights in the digital age, especially regarding the extensive surveillance that affects the general public.
Snowden ได้เปิดเผยว่า NSA มีการเก็บข้อมูลโทรศัพท์และข้อมูลอินเทอร์เน็ตจากผู้ใช้งานทั่วโลกอย่างไม่เป็นธรรม โดยมีการใช้โปรแกรม PRISM ที่สามารถเข้าถึงข้อมูลจากบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำได้โดยตรง
Snowden revealed that the NSA collected phone and internet data from users worldwide unfairly, utilizing the PRISM program, which allowed direct access to data from leading technology companies.
การเปิดเผยข้อมูลของ Snowden ส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของประชาชนต่อรัฐบาลและบริษัทเทคโนโลยี เนื่องจากหลายคนเริ่มกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและการรักษาความปลอดภัยข้อมูลส่วนตัว
Snowden's disclosures impacted public trust in the government and technology companies, as many began to worry about privacy and the security of personal data.
รัฐบาลสหรัฐฯ ได้พยายามที่จะลดความเสียหายจากการเปิดเผยข้อมูล โดยมีการปรับปรุงกฎหมายและนโยบายเกี่ยวกับการเฝ้าระวังข้อมูล แต่ยังคงมีการวิจารณ์เกี่ยวกับการทำงานของ NSA
The U.S. government attempted to mitigate the damage caused by the disclosures by reforming laws and policies regarding data surveillance, yet criticism of the NSA's operations persists.
การเปิดเผยข้อมูลของ Snowden ยังส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประเทศอื่นๆ เริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับการเฝ้าระวังของสหรัฐฯ และการดำเนินการทางการทูต
Snowden's disclosures also affected U.S. relations with other countries, especially as other nations began questioning U.S. surveillance practices and diplomatic operations.
หลังจากการเปิดเผยข้อมูล มีการบังคับใช้กฎหมายใหม่เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและการเฝ้าระวังข้อมูลในหลายประเทศ ซึ่งเน้นความโปร่งใสและการควบคุมการใช้งานข้อมูลของรัฐบาล
Following the disclosures, new privacy and surveillance laws were enacted in many countries, emphasizing transparency and control over government data usage.
การเปิดเผยของ Snowden ได้กระตุ้นการอภิปรายในสังคมเกี่ยวกับการใช้เทคโนโลยีในยุคดิจิทัล และการรักษาความเป็นส่วนตัว โดยผู้คนเริ่มตระหนักถึงความสำคัญของการปกป้องข้อมูลส่วนตัว
Snowden's revelations stimulated societal debates about the use of technology in the digital age and privacy protection, as people became more aware of the importance of safeguarding personal data.
หลังจากการเปิดเผยของ Snowden มีการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องความเป็นส่วนตัวและสิทธิมนุษยชนเกิดขึ้นในหลายประเทศ ซึ่งมีการจัดการประท้วงและกิจกรรมต่างๆ เพื่อแสดงถึงความไม่พอใจต่อการเฝ้าระวังที่ไม่เป็นธรรม
Following Snowden's disclosures, movements advocating for privacy and human rights emerged in various countries, organizing protests and activities to express dissatisfaction with unjust surveillance.
ในอนาคต ความเป็นส่วนตัวอาจกลายเป็นเรื่องที่ท้าทายมากขึ้น เนื่องจากเทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างรวดเร็วและการเฝ้าระวังที่เพิ่มมากขึ้น แต่การตระหนักรู้และการเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวก็จะมีบทบาทสำคัญ
In the future, privacy may become an increasingly challenging issue due to rapidly advancing technology and growing surveillance. However, awareness and movements to protect privacy will play a crucial role.
การศึกษาเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและการปกป้องข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นในยุคดิจิทัล เพื่อให้ผู้คนสามารถเข้าใจถึงความเสี่ยงและวิธีการป้องกันข้อมูลส่วนตัวของตนได้
Education on privacy and data protection is essential in the digital age, enabling individuals to understand risks and ways to safeguard their personal information.
Snowden เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการเฝ้าระวังของ NSA ที่มีการเก็บข้อมูลโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตอย่างกว้างขวาง
การเปิดเผยส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของประชาชนต่อรัฐบาลและบริษัทเทคโนโลยี
รัฐบาลมีการปรับปรุงกฎหมายและนโยบายเกี่ยวกับการเฝ้าระวังข้อมูล
ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของสหรัฐฯ กับประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะในเรื่องการเฝ้าระวัง
มีการบังคับใช้กฎหมายใหม่ที่เน้นความโปร่งใสและการควบคุมการใช้งานข้อมูล
การอภิปรายช่วยเพิ่มความตระหนักรู้เกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลส่วนตัว
มีการเคลื่อนไหวและการประท้วงเพื่อเรียกร้องความเป็นส่วนตัวเกิดขึ้นในหลายประเทศ
อนาคตของความเป็นส่วนตัวจะท้าทายมากขึ้น แต่การตระหนักรู้และการเคลื่อนไหวจะมีบทบาทสำคัญ
การศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ผู้คนเข้าใจความเสี่ยงและวิธีป้องกันข้อมูลส่วนตัว
Snowden อาศัยอยู่ในรัสเซียภายใต้สถานะผู้ลี้ภัย